よくあるご質問（FAQ）

感情や状況が整理できなくなったときに、「何が起きているのか」を少しずつ言語化していくウェブメディアです。人間関係、制度疲労、日本での生活不安などについて、思考整理・状況整理を行っています。

LAWSTR is a quiet space to organize thoughts, emotions, and confusing situations — step by step.

いいえ。LAWSTRは、状況整理・思考整理を目的としたウェブメディアです。法律判断・代理行為・訴訟対応などは行っておりません。

LAWSTR is not a law firm or legal representation service. We focus on organizing thoughts and situations before you consult professionals.

現在、行政書士資格取得に向けて勉強中です。制度や民法を学びながら、生活や感情の整理について発信しています。

Currently studying for the Administrative Scrivener license while sharing thoughts on Japanese systems and emotional organization.

人間関係・対人ストレス、制度疲労、日本生活の不安、感情の整理、専門家相談前の状況整理など。「何が起きているのか」を整理するお手伝いをしています。

We help organize situations related to daily life, relationships, emotional stress, and Japanese systems.

大丈夫です。感情が先に出てしまったり、何が問題か分からない状態でも、そのままお送りください。整理されていない状態から始めることを前提にしています。

You do not need to organize everything before contacting us. We start from wherever you are.

LAWSTRでは、法律判断・代理交渉・書類提出代行等は行っておりません。あくまで感情や状況を整理し、専門家へ相談しやすい状態を目指すことを目的としています。

LAWSTR is not a legal representation service. We help you organize your thoughts before consulting a professional.

いいえ。代理交渉・代理申請・書類作成代行・医療行為・社会保険労務士業務は行っておりません。専門家が必要な場合は、弁護士等へのご相談をお勧めします。

No. We do not provide legal representation, document filing, medical advice, or labor services. Please consult a licensed professional when needed.

現在は、行政書士資格取得までの期間、無料で運営しています。将来的にサービス内容・料金が変更になる場合があります。

Currently free during the study period for the Administrative Scrivener license. Details may change in the future.

はい。簡単な英語でのやり取りに対応しています。

Yes. Simple English inquiries are welcome.

はい。最初は匿名で状況整理していただいても問題ありません。

Yes. You may contact us anonymously at first.

いいえ。無理に有料サービスへ案内することはありません。整理だけして終わりという方も多いです。

No. There is no obligation. Many people simply organize their thoughts and move on.

はい。法的判断・代理交渉・訴訟対応が必要な場合は、弁護士など専門家への相談をご検討ください。LAWSTRはその前段階の整理をお手伝いします。

Yes. If legal judgment or representation is required, please consult a licensed professional. LAWSTR helps with the preparation before that step.